���Τޤޤξ���򡢤��äפ�ȡ�
�������줿��Ʀ���Τ�Τθ����򤿤äפ���¤��Ф���
�����ҡ��ؤο����ɰդ򥹥�����å�����θ������������ҡ��᡼���������ޤ�ޤ�����
�����̤ʤΤˡ����ޡ��Ȥʥǥ�����
������ɥե��륿����Ϥ��ᡢ�Ǹ�ΰ��դޤ���̣����������ϰչ��פο�����
���Ϥ�����դΥ��åפ˻��ޤǤ�ʪ��򡢲�²����֡����ڤʿͤ�����¸ʬ�ˤ��ڤ��ߤ���������

�����̤ʤΤˡ����褯���ޡ���
���Ƥ����򥿥å��ѥͥ�˽���
���ƥ�쥹����С��ˤ�륹�ޡ��Ȥʥե�����¸����ޤ�����
�������Ԥ����⤵�Ȥ����褤�����������߷ס�
�����̤Υ����ҡ��᡼�����Ǥ���ʤ��顢�����˥󥰤䥪�ե����˥�������å�����Ϥ����ߤޤ���

10cup�ޤǡ����äפ����
��10ʬ����С���Ϳ��⤪�ޤ����������̤Ǥ���
�ץ饤�١��Ȥʥ����ҡ��֥쥤��������һ��Τ���Ƥʤ��ޤǡ�������������dz�����
���ե����Υ��å����������٤���ᥤ�󥳡��ҡ��᡼�����˺�Ŭ�Ǥ���

���ڥ����ƥ������ҡ��˺�Ŭ
GRAN Drip�ϡ����ڥ����ƥ������ҡ���ڤ��ि������ޤ줿�����ҡ��᡼�����ȸ��äƤ����ǤϤ���ޤ���
��������å���ʥե����ȡ���̣������Ű�줷�Ƥ�����ä�¿��ǽ��Ž̡�
̣�ȹ��ؤαƶ������ʤ���Ʀ�������̣���Ťߤ�̣�廊�롢��⥳���ƥ��󥰥�å���Υ�����ɥե��륿����ɸ���������ޤ�����
ï�⤬��ڤ˺ǹ��ʼ��Υ����ҡ���ڤ���롢�����������ҡ��饤�դ򹭤��ޤ���

�ҤȤ�Ǥ狼�롢�����޵�ǽ
ǻ����dzڤ��ߤ������ϡ��ҤȤ�Ǥ狼�륢���޵�ǽ��ɤ�����
�����ҡ�Ʀ�Υ���������פο��ǡ������ߤ�̣�襤��Ĵ���Ǥ��ޤ���
����������Ʀ�ο���¿���ۤɡ��ɥ�åפ���륳���ҡ���ǻ���ʤ�ޤ���

���å��ѥͥ�ǡ����ޡ��ȥ��åƥ���
����Ū���򲹤ˤ�����������餷����ФޤǤΥץ��������󥿥å��ǡ�
˻����ī��������Υ��åƥ��󥰤⹲�Ƥ������ޡ��Ȥˡ���̣���������ҡ����ڤ��ѰդǤ��ޤ���

�����ϡ���Ҥλ��֤˹�碌��
�����ޡ���ǽ�դ����顢���ߤ������֤���Ҥλ��֤˹�碌�ƥ��åȤǤ��ޤ���
�ޤ�����н�λ���Ƥ��鼫ưŪ���Ÿ����ڤ�륪���ȥ��յ�ǽ��Ĥ��Ƥ��ޤ���

�ݲ��ץ졼�ȡʢ��ˤǡ��Ǹ�ΰ��դޤDz�����
��Ф�����ä��������Ū�ʲ��٤��ݤ��ޤ���
�ٷ���Τ������䡢�٤���褿��ҤΤ���Ƥʤ��ˤ�������
�Ǹ�ΰ��դޤ�޻�줿�Ƥβ�������ڤ���ޤ���
��7651JP�ʥ��饹����ե������סˤΤߤ���ܡ�

¿�������إåɤ�̩�ġ��ⲹ���
17�Ĥη꤫�餪����������ॷ���إåɤϡ��ե��륿�����Τ�ʤ���褦���߷ס�
�⤤̩���Ϥ�Ǯ��ƨ���������餷������Фޤǹⲹ��ݻ����ޤ���

���ʾܺ�
����������W16.5��D22.0��H33.0cm
�����̡�1.45L�������10���åס�
�����̡�2.0kg
���Ǻࡧ���ƥ�쥹���ݥ�ץ��ԥ�󡢥��饹
����°�ʡ�Cores������ɥե��륿��
����¤�����

100V 50/60Hz
900W
�����ɤ�Ĺ��:1.0m