cores ��쥹��1��åץ��ҡ��᡼��C311WH�ʤ�֥��ǥ��󥰥��ҡ�

��˥塼��Ĥ��
�ۡ��

�桼��

�ʤ��

��ƥ��꡼

��롼��

��ƥ��

��Ƥ⤳��꤬��르��ɥե��륿��դ��ҡ��᡼��

cores ��쥹��1��åץ��ҡ��᡼��C311WH

4,400��(�ǹ�)

44 �ݥ��ȴԸ�

EMA311WH

cores ��쥹��1��åץ��ҡ��᡼��C311WH

�ĥ��

4,400��(�ǹ�)

44 �ݥ��ȴԸ�

��ư�Ÿ�OFF��ǽ��Ĥ��ĥ��פ餺��1��åץ��ҡ��᡼��
��å�ON�δ�ñ��1��Ѥ��С��и�ˤ��Ÿ��ڤ�뼫ư�Ÿ�OFF��ǽ�դ��
��ҡ��ʴ�ˤ�ä��Ȥ��Τǡ��ä��Ф��뤳�Ȥ��Ǥ��ҡ��λݤߤ�ʬ�˰��Ф��ޤ��
��ʤ��ѥ��ȥ��ʤΤǡ��ҤΥǥ��֤ʤɤ˼�ʬ��ѤΥ��ҡ��᡼��Ȥ��Ƥ��Ѥ��ޤ��
��ܤ�Υ��Ƥ��Ƥ⼫ư��Ÿ��ڤ��Τǡ��ä��ꤵ��ˤ�¿��
��֤��Ȥ��ѡ��ޥͥ�ȥե��륿��䤹��ˤ��ä�ƫ��Υޥ��å��դ��

��ʾܺ�
��
��Υ��W19.0��D15.5��H21.0��
�Ÿ��100V��50/60Hz
��ϡ�230W
��Ĺ��1m
��̡��Ρ�700g
��°�ʡ��ѥޥ�
��̡�150ml(��1��åס�
��¤��
��Ǻࡧ
�ݥ�ץ��ԥ��
ƫ��

��ξ��ʤ��ä��ͤ�
��ʾ��ʤ��äƤ��ޤ�

��13��
2,585��(�ǹ�)

��ꤿ�Ƥ��꤬�ڤ��͡�
��ǥ塼�� M��
957��(�ǹ�)

�Ƕ��å��

22,000��(�ǹ�)
2,860��(�ǹ�)
SOLD OUT
SOLD OUT
44,610��(�ǹ�)

2026ǯ10��
��	��	��	��	��	��	��
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2026ǯ11��
��	��	��	��	��	��	��
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

��: ��5�Ķ��ʹ߽缡ȯ��ͽ��˵��

��Բ�

��졦Υ��Τ��ͤϥ��ޥ��ڥ��Ѥ��ޤ��

��̿��ͤؤ��Ϥ��ξ�硢��ͤΤ�̾��Τߤ�ɽ��Ȥʤꡢ��ٽ�ˤϽ��䤪��ֹ椬��ܤ��ޤ��ΤǤ��դ��

��ȼԡۺ��
��ϰ�ˤ��ۤʤ�ޤ��
���ܤ��꾦��ˡ�˴�Ť�ɽ��־��ʳ��פ��
�ʥ��貼��ܡ�

��츩��Υ��ʳ��ؤ�5,500��(�ǹ�)�ʾ��̵��Ǥ��Ϥ��פ��ޤ��
------------------------------------------------------------------------
��츩��Υ��
5,500��(�ǹ�)̤��ξ��ϡ��Ӱ�Χ3000�ߡ��ǹ��
5,500��(�ǹ�)�ʾ�ξ��ϡ��Ӱ�Χ2200�ߡ��ǹ��
�ʸ��û��ۤ�Ϣ��ޤ��
��ޤ��
��᡼��ľ��ʤ䤪��Ѥ�ξ��ʡ��ȯ��ξ��פ��ޤ��
------------------------------------------------------------------------
�ڤ��ʸ�ˤĤ��ơ�
��ʸ��֤ϡ�ʿ��ȤʤäƤ��ޤ��ʹߤΤ��ʸ�˴ؤ��ޤ��Ƥϡ��Ķ��դȤʤ�ޤ��
��ʸ��ǽ�ʾ��ʤǤ��äƤ⡢¾��Ź�ޤȶ�ͭ��Ƥ��뤿��߸ˤ��ư�Ǻ߸��ڤ�λ��ޤ��Τǡ�ͽ�ᤴλ��

��: ��򴹡��ʤˤĤ��
��ʡ��򴹤�Ԥ��Ͼ��10��ˡ��᡼��ޤ��Ϥ��äˤƻ��ˤ�Ϣ��
��Ϣ��ϰʲ��Ρ֤��䡦��䤤�礻�פ��
��졢��ʴְ㤤��ޤ��顢��ޤ˸򴹤��ĺ��ޤ��
��ޤ��κݤ��Ҥ��ô�פ��ޤ��
��졢�򴹤��뾦�ʤκ߸ˤ��ʤ��ϡ��ֶ⤵��Ƥ��ޤ��
��ͤΤ��Թ�Ǹ򴹡��ʤ��ϡ�ȯ��ʻ��ڤӷ�Ѽ��Ϥ��ô�Ȥ��Ƥ��ޤ��
��ʧ��Ѥߤ��ֶ�ˤĤ��ƤϾ��ʹ�׶�ۤ�®�䤫��ֶ⤤��ޤ��

��ξ��ϸ򴹡��ʤǤ��ͤޤ��ΤǤ��դ��
��ߡ��10��ʾ�вᤷ��
��ߡ��Ǥˤ��Ѥˤʤ�줿��ʡʤ��Ѹ塢��ʤȤ狼�ä��Ͻ��ޤ��
��ߡ��͡��ʤɤβù��ʡ��ͤΤ��˾�Ǥ��󤻤��
��ߡ��ͤ��Ǥ�ǥ��줬��
��ߡ��Ϣ��ʤ��ʤ��줿��
��ߡ��ʸ��̵��
��ʴ��: ��ʡ��򴹤�Ԥ��Ͼ��10��ˡ��᡼��ޤ��Ϥ��äˤƻ��ˤ�Ϣ��
��Ϣ��ϰʲ��Ρ֤��䡦��䤤�礻�פ��
��졢��ʴְ㤤��ޤ��顢��ޤ˸򴹤��ĺ��ޤ��
��ޤ��κݤ��Ҥ��ô�פ��ޤ��
��졢�򴹤��뾦�ʤκ߸ˤ��ʤ��ϡ��ֶ⤵��Ƥ��ޤ��
��ͤΤ��Թ�Ǹ򴹡��ʤ��ϡ�ȯ��ʻ��ڤӷ�Ѽ��Ϥ��ô�Ȥ��Ƥ��ޤ��
��ʧ��Ѥߤ��ֶ�ˤĤ��ƤϾ��ʹ�׶�ۤ�®�䤫��ֶ⤤��ޤ��

��ξ��ϸ򴹡��ʤǤ��ͤޤ��ΤǤ��դ��
��ߡ��10��ʾ�вᤷ��
��ߡ��Ǥˤ��Ѥˤʤ�줿��ʡʤ��Ѹ塢��ʤȤ狼�ä��Ͻ��ޤ��
��ߡ��͡��ʤɤβù��ʡ��ͤΤ��˾�Ǥ��󤻤��
��ߡ��ͤ��Ǥ�ǥ��줬��
��ߡ��Ϣ��ʤ��ʤ��줿��
��ߡ��ʸ��̵��
��: ��Թ�ˤ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ��ͤΤ��ô�Ȥ��Ƥ��ޤ��ʤ˳��ô��ޤ��

Amazon Pay: ��츩��Υ��ˤ��Ϥ��Τ��ͤϤ��Ѥ��ޤ��
��쥸�å�: �ڼ谷��ɡۡ�VISA��ޥ��ʡ��AMEX��JCB
��ʧ��ϡ��ʧ��Τߤμ谷��Ȥ��ĺ��ޤ��
��ƥ��쥸�åȲ�ҤȤε��˴�Ť��¤��鼫ư��Ȥ��Ȥʤ�ޤ��
��ȯ��ո塢��Ķ��ʼ��󤻾��ʤϣ��Ķ��ˤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��
��ա�

��⾯��ˤʤ뤳�Ȥ��ޤ��
��ɤ�ͭ��¤��Ϥ�ͽ��Υ��ɤ��ѽ��ޤ��
��ͽ��ʡ��ʤʤɤ򤪵��κݤϤ��դ��
��ʸ��ͤȥ��ɤ�̾��ͤ�Ʊ��ΤߤȤ��ĺ��ޤ��
��뺧�ʤɤǤ��ѹ��Τ��ϡ��λݤ��ˤ��
��ȤΤ��ᡢ��쥸�åȥ��ɤ�̾��ͤ�ľ�ܳ�ǧ��ä򤵤��Ƥ��Ȥ��ޤ��餫��ᤴλ��
��: ��졦Υ��ؤΤ��Ϥ��ԲĤȤʤ�ޤ��
�ܺ٤Ϣ���Բ��ϰ��ʺ��ء�
��ʤ��Ϥ��ˡ��ˤ��ʧ��
��ǽ�ξ��ʤ��Ϥ��ˤ��ԺߤǤ⡢��飱��ˤ��꤯��ޤ��
��ʪ�ݴɴ��¤��ޤ��Τǡ��᤮�ޤ��ɲ��⤬��ޤ��
��ȯ��ո塢��Ķ��ʼ��󤻾��ʤϣ��Ķ��ˤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��
��˶��̤Ǥ��Ϥ��ô�Ȥ��Ƥ��ޤ��
��κݡ֥��쥸�åȥ��ɡפϤ��Ѥ��ޤ��
��Կ��: �ڤ��աۤ��ʸ��ˡ��Ҥˤơֺ߸˳�ǧ�פ򤵤��Ƥ��٤��Ƥ�᡼��ˤ��餻�Ƥ��ޤ��
��Ҥ��Υ᡼�뤬�Ϥ��ޤǤϤ��ʤ��ʤ��褦��ꤤ��ޤ��

��ʧ��פΤߤȤ��ĺ��ޤ��
��ǧ�᡼��壱��ְ��ˤ��γ�ǧ��ʤ��ϡ��˾��ʤ��餴��ʸ�򥭥�󥻥뤵��ĺ��ޤ��Τǡ��դ��
��ǧ�塢��Ķ��ʼ��󤻾��ʤϣ��Ķ��ˤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��
��ա��Կ��˴ؤ��Ϥ��ô�ˤƤ��ꤤ�פ��ޤ��
��֥󥤥�֥��(��ʧ): ��Ǵ��Υ��ӥ˥��󥹥��ȥ��ǻ��򤪻�ʧ��ʧ��ˡ�Ǥ��
��ʸ��ո�ˤ��ʧ��³��ή��ȡ��ֹ�פ�᡼��ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ��
��31,500�߰ʾ太�㤤�夲�Τ��ͤϤ��ĺ��ޤ��
��ʤ��Ѽ��̵��Ǥ��ĺ��ޤ��
��ǧ�塢��Ķ��ʼ��󤻾��ʤϣ��Ķ��ˤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ��
��ʧ��ˡ�ϥ��ӥ��˰ۤʤ�ޤ��Τǡ��ղ��
��ʧ��¤ϡ֤��ʧ��Τ��ץ᡼��ˤƤ��Τ餻��ޤ��
��¤ޤǤˤ��̵��ϡ��˾��ʤ��餴��ʸ�򥭥�󥻥뤵��ĺ��ޤ��ΤǤ��դ��

��ʸ��ո�Ρؤ��ʧ��Τ��٥᡼��ˤ��ޤ��URL�˥��С��ɤ�ޤ��ʧ��ɼ�פ�ץ��ȥ��Ȥ��Ƥ��
�ץ�󥿡��򤪻��̵��ϡ�ʧ��ɼ�ֹ�פ��⤷�Ƥ��
��֥󥤥�֥�Υ쥸�ˤơ֥��󥿡��ͥåȤǤ��㤤ʪ�פǤ��뤳�Ȥ��ʧ��ɼ�פޤ��ϡ�ʧ��ɼ�ֹ�פ��󼨤��򤪻�ʧ��

��ξ��ʤ��ä��ͤ�
��ʾ��ʤ��äƤ��ޤ�

�Ƕ��å��

��ˤĤ��

��ʤˤĤ��

��ʧ��ˡ�ˤĤ��

���ξ��ʤ���ä��ͤ�����ʾ��ʤ���äƤ��ޤ�

�Ƕ�����å���������

�����������ˤĤ���

���ʤˤĤ���

��ʧ����ˡ�ˤĤ���

��ξ��ʤ��ä��ͤ�
��ʾ��ʤ��äƤ��ޤ�

�Ƕ��å��

��ˤĤ��

��ʤˤĤ��

��ʧ��ˡ�ˤĤ��