�������Ϥ����Ѥ��������ҡ���д�񥨥����ץ쥹�Υ���ѥ��ȥС������
����ñ������ѥ��Ȥǡ����ĤǤ�ɤ��Ǥ�Ȥ��䤹��
AeroPress�Υ���ץ�������ˡ���ڤ����顢�������¿����ι�Ԥ䥭���פʤɤΥ����ȥɥ��ǤΥ桼�����������ä��طʤ������ȯ���줿�Τ����ǿ���ǥ�Ȥʤ��AeroPress Go�פǤ��������AeroPress�ε�ǽ�Ϥ��Τޤޤˡ����ʤΥ������򾮤�����Ǽ���䤹�����˹��ס����٤Ƥ���°�ʤ���Ǽ�Ǥ����ȼ��Υޥ����åפ���ܤ����������Ӥ������ʥ���ѥ��ȤˤޤȤޤ�������ɵᤷ�ޤ����������ι�ԡ������ȥɥ��ʤ�������������ǤΥ����ҡ��饤�դ���Ƥ��ޤ���
�����ꤷ��̣�襤
�����ˡ�ˤ��̣�襤�κ������ʤ����٤���е��Ѥ����ס�
��м�����а��ꤷ��̣�襤�˻ž夬��ޤ���
���᤯�ƴ�ñ��
ʴ������Ƥ���������ǥץ쥹����1ʬ�ǡ��Ǥ�������ޤ���
�ʥۥåȥ����ҡ���Х쥷�Ԥξ���
���ޤȤ�ƥ���ѥ��Ȥ�
���٤Ƥ����ʤ��ޥ����åפ˼�Ǽ��ǽ������ѥ��ȤˤޤȤޤ�ޤ���
��åɤǥե��򤹤�С���ͳ�˻������ӤǤ��ޤ���



���ʾܺ�
�����Υ���������110�ߣ�100�ߣ�175��
������������������293�ߣ�413�ߣ�204��
�����̡�448g
���Ǻࡧ�ץ�󥸥㡼/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥����С�/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥ե��륿������å�/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥ڡ��ѡ��ե��륿��/�桢��������/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥ѥɥ�/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥ե���ͥ�/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥ե��륿���ۥ����/�ݥ�ץ��ԥ�󡢥�����/���ꥳ����
����¤�񡧥���ꥫ
�����å����ơ������С����ץ�󥸥㡼���ޥ����åס���åɡ��ڥѡ��ե������������åס��إ顢���ס��󡢥ڡ��ѡ��ե��륿��



���������ץ쥹�����ˤ˥С�������ѹ��Ȥʤ�ޤ����ᡢ�ѥå����������δޤࡢ��������Ӥ��뤳�ȤϤǤ����ͤޤ�����λ������������