��ư����ư�Τɤ���ˤ��б�����ϥ��֥�åɥ��饤�����
�ϥ�ɥ��饤������Ȥ����Ԥ�����Τ���ʤ���Ĵ�����뤳�Ȥ�Ǥ���USB-C���ż��Υ⡼������˥åȤ����夹�����ư�Ǽ�ڤ˥��ԡ��ǥ������Ԥ����Ȥ�Ǥ�����Х����������ѥ�����˹�碌�Ƽ��ߤ˻Ȥ�ʬ�����ޤ���

����ѥ��Ȥʥ��������ǡ��礭����ư���饤������Τ褦�˾����餺�����å����¤�줿���ڡ����ˤⰵ�����ʤ������ߤޤ���

�ޤ������ѥ��������դ��Ƥ���Τǡ���������Ǥʤ��������ȥɥ��䳰����ʤɡ��������֥�����Ǥ�Ȥ��䤹�����饤������Ǥ���



�ѵ����Ȱ¿�����٤��빽¤
���������ͤǤ������߷פ�ľ���������ѡ��Ĥ�Ǿ��¤��ޤ��ơ���˥åȤ��Ȥμ���դ����٤����夷������Ū�ʰ����䤹���ȡ����ꤷ�����Ѵ���ξΩ���Ƥ��ޤ���

���ࡼ���ʲ�ž����̩�ϡ��������Ȥ߹��ޤ줿�֥ǥ奢��ܡ���٥���󥰶�ư������֥�פȤ������ʤǤ���
���ι��פˤ�äơ���ư����ư�ɤ������Ѥ��Ƥ�����Ǥ⡢�֥�ξ��ʤ����ꤷ�����饤��ɤ��𤨤��ޤ���

�ޤ�������ץ�ʹ�¤�ǡ�ʬ������ݤ�ľ��Ū�˹Ԥ����Ȥ��Ǥ���Τǡ����Ū�ʥ��ƥʥ󥹤���ô�ˤʤ餺����ǽ���ݤ��䤹���߷פǤ���

���Τ�CNC�ù��ˤ������٥���ߥ˥����Ǻ�ǹ������졢�ѡ��ĤΤ����0.02mmñ�̤��ޤ��Ƥ��ޤ���
���ι������߷פˤ�äơ�����Ʊ�Τγ��߹�碌�����ꤷ���໤�䥬���Ĥ����ɤ��ǡ�Ĺ���¿����ƻȤ��ޤ���



��ˡ���Ȥΰ㤤�ˤ⡢γ�٤κƸ������ݤ�
γ�٤�140�ʳ��ʾ塢10�ߥ�����ñ�̤�Ĵ���Ǥ��������ץ�å�����ϥ�ɥɥ�åס�������ɥ֥�塼�ޤǡ���������Ф��б����Ƥ��ޤ���

�Ϥˤ�38mm���ƥ�쥹������������Hypernova����Ѥ���γ�٤ζѰ�������Ĥ���ʴ��ȯ�����ޤ��ޤ���
���饤��ɤ����٤����ꤹ�뤿�ᡢƦ�θ�����쥷�Ԥ���ħ���ǧ���䤹���ʤ�ޤ���

�ޤ�����Ф��ȤΥ֥줬���ʤ��ʤꡢ�쥷�Ԥ���Ĵ�������ݤ��Ѳ��ⴶ�����䤹���ʤ�Ǥ��礦��



����������ˡ
��������ݤȤ�������
���ݤ���ݤϡ���°�Υ֥饷��Ȥäơ�����˥������������������������������夷��ʴ��������Ƥ���������
����ˡ��֥������Ѥ����ʴ��᤭���Ф������ݤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

ʬ������
ʬ�����ݤ���ݤϡ��ޤ�����˥������򳰤��Ƥ���������
�ϥ�ɥ���դ����ޤ޼�Dz������Ƽ������ʤ��褦�ˤ�����°��ϻ�ѥ���������������ϻ�Ѥͤ���ˤᡢ��Ϥ���ꤷ�Ƥ�����ʬ�򳰤��ޤ����ͤ���ˤ᤿�鿵�Ť˼�곰���Ƥ���������
�ͤ��θ���˾����ʥ�å��㡼������Τǡ������˺�줺�˼�곰���Ƥ���������
������Ϥ򳰤��ȡ����μ�����礭�ʲ����Фͤ�����Ƥ��ޤ������ΤФͤϸ���������ޤ���
��������¦�ˡ����������¦�ˤ��Ƥ������������λ����ǡ����ȼ������ʳ������Τ��줬���������֤ˤʤ�ޤ���
�֥饷��ʴ��ʧ����Ȥ�����¦������������ɤ���ǫ�����ݤ��Ƥ�������������˥����������������ݤ�����곰�������ǿϤ���Ω�����ʤ򸵤��ᤷ�Ƥ���������



Varia
Varia�Ϲ��������Ȥ��������ҡ����᡼�����Ǥ���
�϶ȼԤ�Ramsey��ϡ��˥塼�������ɽпȤǡ��������ȥ�ꥢ��ͭ̾�����ҡ�����å�Toby��s Estate Coffee Roasters�ǤΥХꥹ���и�����������꡼�Ǥ�����������������ޤ�15ǯ�ʾ女���ҡ��ȳ��˷Ȥ�äƤ��ޤ���
������ब2020ǯ�˥������Ȥ��������ҡ����֥��ɤ�Varia�Ǥ���

�����ҡ�ʸ�����������Ƥ��륪�����ȥ�ꥢ�Υ��ե���¿���Τ��Ȥ�ؤ���ब�꤬�������ʤϡ�����ޤǤ�����Ū�ʥ����ҡ������äȸ���Ū�˥���󥸤�����ǡ��鿴�Ԥ���ץ��ޤ����Ƥοͤ����������Ǥ�������̣������ñ�˥����ҡ����뤫�����椵��Ƥ��ޤ���



���ʾܺ�
��EVO Hybrid���⤵218.7mm ľ��64.0mm �Ť�1.05kg
��EVO Hand Grinder���⤵194.3mm ľ��64.0mm ����Ĺ��174.3mm �Ť�0.8kg
���ۥåѡ����̡�30g
����°�ʡ�EVO���饤��������Ρ����饤��ɥϥ�ɥ롢ϻ�ѥ����������ѥ֥饷�������ѥ����֥롢��Ǽ���������谷������ʤ����ѳ������ˤ褯���ɤߤ��������ˢ�������ΰ����˸��꤬�������ޤ���Ʊ������Ƥ��뽤������������βս��Ž�ä��ݴɤ��Ƥ���������
���Ǻࡧ���襰�졼�ɤΥ���ߥ˥����⡢���ƥ�쥹�������롢���ꥳ��
����¤�����
�ŵ����ʡ�
��AC100V��50/60 Hz
�����饤��������ϡ�40W
��80RPM �֥饷�⡼����
��7.4V 1600mAh�����������

�������ͤμ꤬�Ϥ��Ȥ����Ǥλ��ѡ��ݴɤϤ��ʤ��Ǥ���������
���������Ū(�����ҡ�Ʀ���Ԥ�����)�ʳ��ˤϻ��Ѥ��ʤ��Ǥ���������
����°�μ谷�������褯�ɤߡ������������Ѥ���������
��EVO�ϥ����ץ�å��ȥե��륿����ξ�����Ԥ��ܤ��б��Ǥ���褦�˺���Ƥ��ޤ����������ץ�å��ʤɶ˺٤��Ԥ�������Ƕ�������Υ����ҡ�Ʀ����Ѥ���ȡ��Ϥ����߹���Ǥ��ޤ���礬����ޤ����ʥ��������ٹ礤��Ʀ�μ���ˤ��ޤ��ˡ���������Υ����ҡ�Ʀ���Ԥ��Ȥ��Ϻٿ������դ�ʧ����Ʀ���ä����������뤫���Ƥ��Ԥ��ܤ�Ĵ�ᤷ�Ƥ���������
�������ʤϲ����ѤǤ���
���⡼����������٤ˤ�ä���ߤ����ݤˤϡ������Ÿ��˥⡼��������³���Ƥ������������٥⡼���������Ѳ�ǽ�ˤʤ�ޤ���
�������ʤ���Ǥ⡢���Τ��鲼����(�С�)�ϥ����󥰤Υ�󥰤��ž�������ꡢ��곰����ʬ�򤷤��ꤷ�ʤ��Ǥ������������ι԰٤�Ԥ��ȡ�Varia EVO�ϥ��֥�åɥ����ҡ��ߥ���ݾ��оݳ��Ȥʤ�ޤ���